1 00:00:02,280 --> 00:00:05,700 10.000 pés, eles se nivelam e você suba na asa. 2 00:00:06,080 --> 00:00:07,840 Ah, eu simplesmente não poderia fazer isso. 3 00:00:08,240 --> 00:00:14,180 Então você pula. É tão incrível, Dr. Sloan. Apenas a adrenalina. 4 00:00:14,440 --> 00:00:17,640 Tão lindo e emocionante e aterrorizante. 5 00:00:18,580 --> 00:00:21,540 Nem por um milhão de dólares eu pularia fora de um avião. 6 00:00:21,980 --> 00:00:23,840 E quanto ao seu marido, Derry? Ele pular? 7 00:00:24,280 --> 00:00:28,660 Sr. CPA, a única excitação que ele sente a vida é caçar veados. 8 00:00:30,740 --> 00:00:32,840 Talvez você e eu pudéssemos dar um salto algum dia. 9 00:00:33,520 --> 00:00:36,060 Stacy, eu não gostaria que você me visse gritando pela minha vida. 10 00:00:37,600 --> 00:00:42,500 Trabalhador da construção civil de 25 anos, paixão lesão no peito, a pressão arterial está caindo, não 11 00:00:42,500 --> 00:00:45,140 sons respiratórios à direita. Estável o suficiente para um dreno torácico? Esperemos que sim. 12 00:00:45,440 --> 00:00:47,640 Sim, o número dois está aberto. Stacy, estou feliz você está aqui. 13 00:00:47,920 --> 00:00:50,960 Sim, vamos mudar isso. Nós precisaremos respiratório e raio-x no número dois. 14 00:00:51,200 --> 00:00:54,960 Vamos iniciar um IV de grande calibre e configurar para um dreno torácico. Precisaremos de algum número 15 00:00:54,960 --> 00:00:57,540 sete luvas para o Dr. Travis. Sim, exatamente. 16 00:01:26,580 --> 00:01:27,580 Ficando melhor. 17 00:01:27,840 --> 00:01:29,220 O fluido ainda está um pouco sangrento. 18 00:01:29,540 --> 00:01:30,540 Mas a pressão dele está aguentando. 19 00:01:30,860 --> 00:01:32,000 Eu pensei que você estava tirando o dia de folga hoje. 20 00:01:32,380 --> 00:01:35,200 Derek decidiu ir caçar. Fique entediado sentado em casa. 21 00:01:36,700 --> 00:01:38,020 Não há risco de tédio aqui. 22 00:01:38,760 --> 00:01:40,440 Qualquer coisa? Não, nada. 23 00:01:44,740 --> 00:01:45,740 Meu nome é Paul Smith. 24 00:01:47,360 --> 00:01:49,400 Ele é um EMD. Fibrilação ventricular? 25 00:01:53,000 --> 00:01:54,440 Azul frio, vírgula dois. 26 00:01:54,890 --> 00:01:57,630 Código azul, trauma dois. Que bom que Derek fui caçar hoje. 27 00:01:57,990 --> 00:01:58,990 Certamente preciso de você aqui. 28 00:01:59,230 --> 00:02:00,830 Eu com certeza sei como manter uma garota entretido. 29 00:02:10,030 --> 00:02:11,030 Alguém aí? 30 00:02:38,800 --> 00:02:39,800 Você está me seguindo? 31 00:02:40,620 --> 00:02:41,620 Quem é você? 32 00:02:43,460 --> 00:02:44,880 Estou falando com você. Responda-me. 33 00:02:46,260 --> 00:02:47,260 O que você quer? 34 00:03:41,680 --> 00:03:43,660 Eu lhe darei uma declaração se você apenas deixe-me falar. 35 00:03:45,040 --> 00:03:48,400 Agora, como você parece saber, este jovem está sendo acusado de espingarda 36 00:03:48,400 --> 00:03:52,120 assassinato de Derek Bradshaw em Angeles Floresta Nacional na última quarta-feira. 37 00:03:52,620 --> 00:03:54,980 O menino é menor de idade, então estamos ocultando seu nome. 38 00:03:55,400 --> 00:03:58,240 Se houver mais desenvolvimentos, emitiremos outra declaração. 39 00:03:58,760 --> 00:04:01,340 Agora, se você nos der licença. Deixe ele através. 40 00:04:02,020 --> 00:04:05,200 Por enquanto está bom, pessoal. Isso faria um ótimo seminário. Eu acho que poderíamos conseguir 41 00:04:05,200 --> 00:04:09,860 Schmidt para fazer isso com você. Seria, você sabe, reparo de emergência de um 42 00:04:09,860 --> 00:04:10,860 ruptura ventricular. 43 00:04:10,970 --> 00:04:12,490 Você é ótimo. Marcos, olhe isso. O que? 44 00:04:14,230 --> 00:04:16,589 Esse é o garoto que trabalhava no hospitalar, não é? Qual o nome dele? 45 00:04:17,250 --> 00:04:19,730 Eles estão acusando ele de matar Stacy Marido de Bradshaw. 46 00:04:20,410 --> 00:04:22,230 Raio? O que ele tem a ver com Stacy? 47 00:04:22,730 --> 00:04:23,609 Sou eu. 48 00:04:23,610 --> 00:04:25,530 Eu te digo, é como se algumas crianças simplesmente não consigo fazer uma pausa. 49 00:04:30,390 --> 00:04:31,610 O que você está fazendo? Andando. 50 00:04:32,090 --> 00:04:33,770 Sim, eu vejo isso. Por que você está andando? 51 00:04:34,090 --> 00:04:36,950 Veja este pedômetro? Isso me diz o quão longe Eu caminhei. 52 00:04:37,230 --> 00:04:38,490 A razão para isso seria? 53 00:04:38,940 --> 00:04:41,820 Quero caminhar oito quilômetros por dia. eu tenho ganhou alguns quilos. 54 00:04:42,180 --> 00:04:44,400 Veja, um sinal sonoro me diz quando eu deveria comece a andar. 55 00:04:45,340 --> 00:04:46,340 É irritante. 56 00:04:46,540 --> 00:04:48,200 Eu sei. Desculpe. 57 00:04:50,240 --> 00:04:51,240 Você gosta desse garoto? 58 00:04:51,600 --> 00:04:53,060 Raio? Sim, eu gosto dele. 59 00:04:53,700 --> 00:04:54,700 Por que? Você parece surpreso. 60 00:04:54,980 --> 00:04:55,980 Bem, um pouco. 61 00:04:56,400 --> 00:04:59,940 Olha, eu sei que ele foi preso por roubando um carro, mas ele estava fora 62 00:05:00,160 --> 00:05:03,960 Ele ia devolver o carro. Isso não foi a decisão mais inteligente, mas ele foi 63 00:05:03,960 --> 00:05:05,180 pagando sua dívida com a sociedade. 64 00:05:05,560 --> 00:05:08,200 Bem, houve muitas reclamações sobre ele quando ele chegou aqui. 65 00:05:08,650 --> 00:05:10,490 Simplesmente não parecia dar a mínima qualquer um. 66 00:05:13,110 --> 00:05:17,550 Jeannie, você mandou alguém levar Sra. Johnson vai fazer raio-x? Claro, certo 67 00:05:17,550 --> 00:05:20,730 depois que você ligou. Eu mandei o garoto, uh, qual é o nome dele? Raio. 68 00:05:21,250 --> 00:05:22,250 Sim, ele. 69 00:05:22,870 --> 00:05:24,110 Bem, ela ainda está no quarto dela. 70 00:05:24,530 --> 00:05:25,570 Você o viu em algum lugar? 71 00:05:25,970 --> 00:05:26,949 Ultimamente não. 72 00:05:26,950 --> 00:05:27,970 Nunca. 73 00:05:28,670 --> 00:05:29,710 Experimente o banheiro masculino. 74 00:05:30,090 --> 00:05:31,090 Certo. 75 00:05:43,460 --> 00:05:44,460 Raio, 76 00:06:05,980 --> 00:06:09,080 se eu denunciar você ao tribunal, eles serão vai revogar seu serviço comunitário 77 00:06:09,080 --> 00:06:10,080 mandá-lo de volta para o juvenil. 78 00:06:10,180 --> 00:06:11,129 Ah, por favor. 79 00:06:11,130 --> 00:06:13,130 Não faça isso, Dr. Stone. eu não quero para fazer isso. 80 00:06:14,450 --> 00:06:16,930 Você pode apenas tentar um pouco mais, por favor? 81 00:06:17,470 --> 00:06:18,470 Eu vou, eu prometo. 82 00:06:18,770 --> 00:06:21,610 Você quer que eu derrube o Sr. Johnson? Não, não, eu cuidarei disso. Você vai 83 00:06:21,610 --> 00:06:23,110 Jeannie e veja se há alguma coisa que você pode fazer. 84 00:06:26,050 --> 00:06:27,810 E Ray, pegue a bunda. 85 00:06:49,960 --> 00:06:52,340 Você poderia trazer um pouco de água para a Sra. Weber em 218? 86 00:06:54,920 --> 00:06:55,920 Eu cuidarei disso em um minuto. 87 00:06:56,640 --> 00:06:57,640 Já volto, prometo. 88 00:07:31,080 --> 00:07:32,540 Você poderia tirar as algemas? 89 00:07:33,100 --> 00:07:34,100 Não. 90 00:07:34,760 --> 00:07:36,380 Por favor, tenho que coçar. 91 00:07:36,640 --> 00:07:38,000 Estou lhe fazendo um favor ao mantê-los ligado. 92 00:07:39,220 --> 00:07:40,480 Onde você conseguiu o carvalho venenoso, Ray? 93 00:07:41,060 --> 00:07:42,380 Gosto de trabalhar no jardim. 94 00:07:44,000 --> 00:07:46,840 Podemos colocá-lo no Angeles National Floresta no dia do assassinato. 95 00:07:47,140 --> 00:07:48,140 Parabéns. 96 00:07:49,440 --> 00:07:50,620 E a arma, Ray? 97 00:07:50,880 --> 00:07:53,240 Onde você colocou a espingarda que usou? eu não matou ninguém. 98 00:07:55,520 --> 00:07:57,760 Você trabalha no Hospital Geral Comunitário? 99 00:07:58,940 --> 00:08:03,190 Sim. Você sabe que Derek Bradshaw esposa trabalha na Comunidade Geral. 100 00:08:03,950 --> 00:08:05,410 Stacey Bradshaw, você a conhece? 101 00:08:06,610 --> 00:08:08,650 Não, acho que não. Bonito ruiva. 102 00:08:08,970 --> 00:08:10,030 Toquei uma campainha, Ray? 103 00:08:10,230 --> 00:08:11,430 Eu disse que não a conheço. 104 00:08:21,470 --> 00:08:22,470 Dizer algo. 105 00:08:24,530 --> 00:08:25,590 Você é tão lindo. 106 00:08:30,700 --> 00:08:31,700 O que é isso? 107 00:08:31,880 --> 00:08:38,120 O que? O que é aquilo? 108 00:08:38,520 --> 00:08:39,520 Nada. 109 00:08:39,679 --> 00:08:40,679 Não é nada? 110 00:08:41,380 --> 00:08:42,400 Como isso aconteceu, Stacy? 111 00:08:45,060 --> 00:08:46,660 Derek e eu brigamos. 112 00:08:46,920 --> 00:08:47,920 Ele bateu em você? 113 00:08:49,700 --> 00:08:50,880 Com que frequência isso acontece? 114 00:08:52,560 --> 00:08:53,840 Existem mais marcas pretas e azuis? 115 00:08:56,220 --> 00:08:57,220 Mostre-o para mim. 116 00:08:57,360 --> 00:08:58,360 Quero ver o que ele fez. 117 00:09:12,010 --> 00:09:16,210 Você oculta a identidade de Ray, mas o mundo pode vê-lo na televisão. 118 00:09:16,510 --> 00:09:17,510 Esse não era o plano. 119 00:09:17,830 --> 00:09:20,210 Bem, certamente havia muitos repórteres lá. 120 00:09:20,830 --> 00:09:23,610 Sim, bem, assim que eu descobrir quem está a assessoria de imprensa ligou para ele, vou deixar 121 00:09:23,610 --> 00:09:24,610 você sabe. 122 00:09:25,190 --> 00:09:27,110 Então, como vai o seu caso contra Ray? Você tem alguma coisa? 123 00:09:27,930 --> 00:09:30,350 Bem, ele não é um cientista de foguetes, isso é com certeza. 124 00:09:46,160 --> 00:09:47,160 Sr. Santucci? 125 00:09:47,520 --> 00:09:50,440 Sim? Tenente Steve Sloan, Polícia de Los Angeles. 126 00:09:51,140 --> 00:09:53,320 Tenho um mandado para revistar seu carro e sua casa. 127 00:09:54,000 --> 00:09:55,060 Tudo bem, do que se trata? 128 00:09:55,740 --> 00:09:56,740 Esse é o seu carro? 129 00:09:57,660 --> 00:09:59,760 Sim. Quando foi, na última quarta-feira? 130 00:10:01,100 --> 00:10:04,320 Meu filho teve, eu acho. Por que você está fazendo essas perguntas? 131 00:10:04,660 --> 00:10:05,660 Podemos entrar? 132 00:10:13,920 --> 00:10:14,920 Algo errado? 133 00:10:16,090 --> 00:10:18,650 Na verdade, preferimos falar com seu filho sobre isso. Ele está em casa? 134 00:10:19,250 --> 00:10:20,250 Raio? 135 00:10:24,010 --> 00:10:25,010 O que? 136 00:10:26,130 --> 00:10:27,510 Posso ter um pouco de privacidade aqui? 137 00:10:28,710 --> 00:10:29,710 Verifique o armário. 138 00:10:30,970 --> 00:10:31,970 O que? Você não pode fazer isso. 139 00:10:32,570 --> 00:10:33,590 Você precisa de um mandado de busca. 140 00:10:33,910 --> 00:10:34,910 Não, nós temos um. 141 00:10:35,550 --> 00:10:38,130 Isso é algum caso de carvalho venenoso que você tem cheguei lá. Sim, tenho certeza que você se importa. 142 00:10:39,350 --> 00:10:40,350 Tenente? 143 00:10:42,710 --> 00:10:43,710 Você, ah... 144 00:10:44,010 --> 00:10:46,950 Dirija o carro do seu pai para Angeles Floresta Nacional na última quarta-feira? 145 00:10:47,190 --> 00:10:48,190 Eu não me lembro. 146 00:10:48,390 --> 00:10:50,010 Bem, deixe-me simplificar isso para você. 147 00:10:50,270 --> 00:10:53,890 O carro do seu pai foi visto lá pela última vez Quarta-feira, bem perto de onde Derek 148 00:10:53,890 --> 00:10:54,890 Bradshaw foi morto. 149 00:10:55,210 --> 00:10:56,810 Sabemos que você estava com o carro naquele dia. 150 00:10:57,490 --> 00:11:01,490 E estou supondo que não só o a lama aqui em Nevada combina com a lama do 151 00:11:01,490 --> 00:11:04,890 floresta, estes sapatos vão combinar com o pegadas que encontramos ao lado do corpo. 152 00:11:05,350 --> 00:11:07,770 Ray, isso é verdade? Cale-se. Ficar de pé. 153 00:11:08,510 --> 00:11:09,750 Ou seu pai vai cuspir. 154 00:11:13,800 --> 00:11:14,800 Dê-me uma mão. 155 00:11:16,940 --> 00:11:19,680 Estamos prendendo você pelo assassinato de Derek Bradshaw. 156 00:11:20,200 --> 00:11:21,099 Vamos. 157 00:11:21,100 --> 00:11:23,920 Você pegou meu carro para cometer um assassinato? O que, você está louco? 158 00:11:25,540 --> 00:11:27,860 Você está mais preocupado com seu carro do que você é um assassino? 159 00:11:29,540 --> 00:11:30,540 Ele fez isso. 160 00:11:31,020 --> 00:11:33,100 Você pode trancá-lo e jogar fora o chave. 161 00:11:33,460 --> 00:11:34,460 Eu pretendo. 162 00:12:07,740 --> 00:12:09,800 Dr. Sloan, o que está fazendo aqui? 163 00:12:10,040 --> 00:12:11,840 Peço desculpas por incomodar você em seu dia de folga. 164 00:12:12,060 --> 00:12:13,460 Não, não. Entre. 165 00:12:15,440 --> 00:12:16,780 Há algo errado? 166 00:12:17,380 --> 00:12:20,540 Não, não. Eu gostaria de lhe perguntar algumas perguntas, se eu pudesse. 167 00:12:20,820 --> 00:12:22,540 OK. Ah, posso pegar alguma coisa para você? 168 00:12:22,840 --> 00:12:23,840 Não, obrigado. 169 00:12:24,520 --> 00:12:29,280 Steve prendeu um jovem chamado Ray Santucci pelo assassinato de Derek. 170 00:12:30,060 --> 00:12:31,900 Oh sim. Eu o vi na TV. 171 00:12:32,300 --> 00:12:33,840 Você o conhece? Ele trabalha no hospitalar. 172 00:12:34,300 --> 00:12:35,860 Achei que ele parecia familiar. 173 00:12:36,260 --> 00:12:37,260 Mas você não o conhece. 174 00:12:38,130 --> 00:12:39,310 Não, não, eu não. 175 00:12:39,750 --> 00:12:41,950 Existe alguma chance de que Derek possa o conheceu? 176 00:12:43,310 --> 00:12:44,310 Não vejo como. 177 00:12:45,610 --> 00:12:47,470 Isso foi realmente uma coincidência incrível. 178 00:12:48,510 --> 00:12:49,650 Por que? O que você quer dizer? 179 00:12:49,890 --> 00:12:54,230 Quais são as chances de alguém com quem você trabalha com, você nem sabe, sendo acusado 180 00:12:54,230 --> 00:12:55,230 do assassinato do seu marido? 181 00:12:56,110 --> 00:12:59,310 Quero dizer, faria mais sentido se você tinha algum tipo de relacionamento com o 182 00:12:59,310 --> 00:13:00,310 garoto. 183 00:13:01,230 --> 00:13:02,610 Mas eu te disse que não. 184 00:13:04,670 --> 00:13:06,830 Bem, obrigado. Eu só tive que verificar isso. 185 00:13:08,030 --> 00:13:08,969 Obrigado, Stacy. 186 00:13:08,970 --> 00:13:09,970 Eu irei. 187 00:13:13,010 --> 00:13:16,630 Ah, eu sei o que queria te perguntar. O música que estava tocando quando entrei, 188 00:13:16,650 --> 00:13:17,650 quem foi? 189 00:13:17,770 --> 00:13:18,770 Lagarto Vermelho. 190 00:13:18,990 --> 00:13:21,470 Por que? Você gosta disso? Bem, parecia gentil de familiar. 191 00:13:21,970 --> 00:13:24,750 Parecia algo um dos as crianças do hospital estavam brincando. 192 00:13:26,350 --> 00:13:28,050 Não que muitas pessoas saibam quem são. 193 00:13:28,390 --> 00:13:30,210 Bem, na vida, não podemos dizer quem é foi agora. 194 00:13:30,810 --> 00:13:31,810 Eu vou descobrir. 195 00:14:04,840 --> 00:14:05,840 Precisa de uma carona para casa? 196 00:14:08,980 --> 00:14:10,220 Querida, estou em casa. 197 00:14:13,960 --> 00:14:14,960 Derek? 198 00:14:16,820 --> 00:14:17,820 Onde você esteve? 199 00:14:18,120 --> 00:14:19,840 Eu estava preocupado com você. 200 00:14:20,320 --> 00:14:21,320 Quinze para as dez. 201 00:14:22,660 --> 00:14:24,920 Eu estive beijando um garoto de 17 anos garoto. 202 00:14:25,460 --> 00:14:26,460 Muito engraçado. 203 00:14:27,120 --> 00:14:28,160 O que realmente aconteceu? 204 00:14:29,300 --> 00:14:33,300 Fizemos uma laparoscopia de emergência. O cara foi um sangrador. Só demorou mais do que 205 00:14:33,300 --> 00:14:34,300 alguém pensou. 206 00:14:36,430 --> 00:14:39,950 Ainda tenho algumas ligações para fazer, então Estarei de pé em cerca de 20 minutos. 207 00:14:41,190 --> 00:14:42,350 Você deve realmente sentir minha falta. 208 00:14:53,830 --> 00:14:54,830 Bella Padilha? 209 00:14:55,290 --> 00:14:58,970 Sim? Sua mãe me disse que eu encontraria você aqui. Meu nome é Mark Sloan. 210 00:14:59,570 --> 00:15:01,270 Eu gostaria de falar com você sobre o seu amigo Rai. 211 00:15:02,090 --> 00:15:04,050 Por que? Bem, eu gostaria de ajudá-lo. 212 00:15:04,980 --> 00:15:05,980 Isso é novidade. 213 00:15:06,340 --> 00:15:07,340 É verdade. 214 00:15:11,500 --> 00:15:12,500 Estou com fome. 215 00:15:15,340 --> 00:15:19,460 Aqui nós 216 00:15:19,460 --> 00:15:26,260 vá. Você conseguiu algum 217 00:15:26,260 --> 00:15:27,259 ketchup e mostarda? 218 00:15:27,260 --> 00:15:28,260 Oh não. 219 00:15:30,200 --> 00:15:31,340 Está tudo bem. Eu vou conseguir. 220 00:15:34,990 --> 00:15:37,610 Você sabe, eu gosto daquela música que você era jogando. 221 00:15:38,310 --> 00:15:39,310 Claro. 222 00:15:39,930 --> 00:15:44,170 Isso me lembrou de Tito Puente e Eddie Palmieri. 223 00:15:44,530 --> 00:15:45,630 Eu costumava ouvi-los. 224 00:15:46,030 --> 00:15:47,030 Eles estão me enganando. 225 00:15:47,710 --> 00:15:52,350 Não. Bem, estou tentando conquistá-lo por um um pouco, mas não estou enganando você. 226 00:15:52,450 --> 00:15:53,450 Eu os ouço. 227 00:15:54,490 --> 00:15:55,810 Você está nervoso ou algo assim? 228 00:15:56,330 --> 00:15:58,630 Não, estou tentando caminhar oito quilômetros por dia. 229 00:15:58,990 --> 00:16:01,070 Tento me exercitar o mínimo que posso. 230 00:16:01,550 --> 00:16:02,970 Então parece funcionar para você. 231 00:16:04,110 --> 00:16:08,250 Obrigado. Carla, você conhece uma banda chamada Lagarto Chumbo? Sim, por quê? 232 00:16:08,590 --> 00:16:09,509 Você gosta deles? 233 00:16:09,510 --> 00:16:12,910 Ah, eu os odeio. Eles são repelentes como os animais recebem o nome. 234 00:16:13,490 --> 00:16:14,770 E quanto a Ray? Ele gosta deles? 235 00:16:15,450 --> 00:16:18,270 Ama eles. Ele costumava me deixar louco o tempo todo tocando naquela banda. 236 00:16:18,590 --> 00:16:20,030 Acho que o ouvi ouvindo-os. 237 00:16:20,930 --> 00:16:21,930 E isso é importante? 238 00:16:22,530 --> 00:16:24,050 Por que? O que isso tem a ver com assassinato? 239 00:16:25,950 --> 00:16:30,430 Carla, acho que se Ray cometeu neste assassinato, outra pessoa estava envolvida. 240 00:16:31,290 --> 00:16:32,890 Achei que você queria ajudar Ray. 241 00:16:33,420 --> 00:16:34,239 Eu faço. 242 00:16:34,240 --> 00:16:37,780 Eu só acho que alguém o convenceu a fazer isso. E essa é a pessoa que eu quero 243 00:16:37,780 --> 00:16:40,260 encontrar. Por que? Então você pode colocar os dois prisão? 244 00:16:41,920 --> 00:16:43,720 Estou fora daqui. Você não quer ajudar, certo? 245 00:16:44,080 --> 00:16:45,400 Carla, espere um minuto. 246 00:16:46,220 --> 00:16:47,220 Mais uma pergunta. 247 00:16:47,560 --> 00:16:48,560 Quem é Ray Benday? 248 00:16:50,960 --> 00:16:52,840 A matemática levará apenas alguns minutos. 249 00:16:53,360 --> 00:16:56,240 Eu tenho este papel para você. Deveríamos faça isso? Eu farei isso. Sem problemas. 250 00:16:58,580 --> 00:16:59,580 Por que você fez isso? 251 00:16:59,780 --> 00:17:01,040 Eu estava ouvindo isso. 252 00:17:11,050 --> 00:17:12,050 meu amigo mais próximo. 253 00:17:12,109 --> 00:17:15,130 Eu não gosto do som disso. Não, é bom, realmente. 254 00:17:16,550 --> 00:17:18,650 E eu sinto que sou seu amigo mais próximo. 255 00:17:19,210 --> 00:17:20,210 Sim, então? 256 00:17:20,290 --> 00:17:23,569 Bem, eu acho que a amizade é a base de um relacionamento real. 257 00:17:24,869 --> 00:17:31,050 Quero dizer, se a única coisa que duas pessoas ir é uma coisa física, mais cedo 258 00:17:31,050 --> 00:17:32,390 mais tarde eles vão usá-lo. 259 00:17:33,490 --> 00:17:34,810 Karla, você é minha melhor amiga. 260 00:17:36,030 --> 00:17:37,030 Eu te amo. 261 00:17:38,390 --> 00:17:39,390 Mas... 262 00:17:40,100 --> 00:17:41,280 Eu não estou apaixonado por você. 263 00:17:46,360 --> 00:17:47,380 Você nunca tentou. 264 00:17:51,060 --> 00:17:52,200 Temos uma grande amizade. 265 00:17:54,580 --> 00:17:56,760 Nós vamos destruí-lo se tentarmos transformá-lo em algo que não é. 266 00:18:00,560 --> 00:18:02,020 Você está saindo com outra pessoa? 267 00:18:02,700 --> 00:18:03,740 O que faz você dizer isso? 268 00:18:04,300 --> 00:18:05,300 Não sei. 269 00:18:06,060 --> 00:18:08,360 Você não esteve por perto pela última vez algumas semanas. 270 00:18:09,129 --> 00:18:11,670 Você está implorando sempre que eu peço você onde você esteve. 271 00:18:13,710 --> 00:18:14,890 Eu não queria machucar você. 272 00:18:16,150 --> 00:18:17,310 Por isso não disse nada. 273 00:18:20,610 --> 00:18:21,790 Posso mostrar o que comprei para ela? 274 00:18:43,590 --> 00:18:44,590 Você acha que é demais? 275 00:18:45,050 --> 00:18:46,050 Ame para sempre. 276 00:18:49,790 --> 00:18:50,910 Carly, é muito importante. 277 00:18:51,710 --> 00:18:52,710 Com quem Ray está namorando? 278 00:18:55,030 --> 00:18:56,030 Meu. 279 00:19:01,370 --> 00:19:04,310 Encontrei o carro de Padilla no Ray's registro judicial. 280 00:19:04,530 --> 00:19:06,850 Você sabe, ela estava no carro quando ele estava preso por passear. 281 00:19:07,190 --> 00:19:10,890 Ele a protegeu. Ele disse que ela não sabia que ele havia levado o carro. 282 00:19:11,210 --> 00:19:12,690 Bem, aposto que ele estava mentindo. 283 00:19:13,100 --> 00:19:17,180 Sim, acho que sim, mas ele deve ter se importado muito sobre ela para protegê-la 284 00:19:17,180 --> 00:19:18,180 caminho. 285 00:19:18,280 --> 00:19:20,100 Pai, você pode se sentar? Você está dirigindo nós loucos. 286 00:19:20,380 --> 00:19:21,380 Sim, senhor. 287 00:19:21,820 --> 00:19:23,660 Cinco, mais dois. 288 00:19:25,820 --> 00:19:26,820 OK. 289 00:19:27,440 --> 00:19:29,820 Mark, por que você estava visitando Carly ontem? 290 00:19:30,340 --> 00:19:32,560 Deixe-me fazer uma pergunta primeiro. O que fazer você pensa em Stacy? 291 00:19:33,060 --> 00:19:34,060 Stacy? 292 00:19:34,320 --> 00:19:35,320 Ela é inteligente. 293 00:19:35,380 --> 00:19:39,820 Ela é selvagem, totalmente egocêntrica, provavelmente a melhor enfermeira do pronto-socorro que já conheci 294 00:19:40,200 --> 00:19:42,040 E o relacionamento dela com Derek? 295 00:19:42,850 --> 00:19:46,210 Francamente, não entendo. eu não gosto de falar mal dos mortos, mas acho que ela 296 00:19:46,210 --> 00:19:47,210 casou-se com ele por seu dinheiro. 297 00:19:47,450 --> 00:19:49,890 Pelo que pude ver, é o único coisa que eles tinham em comum. 298 00:19:50,710 --> 00:19:53,490 Ela me parece o tipo de mulher que precisa de atenção. Muito disso. 299 00:19:54,290 --> 00:19:55,390 De alguém como Ray. 300 00:19:56,770 --> 00:20:00,010 Você sabe, quando fui para a casa da Stacy, Eu ouvi uma música alta vindo de dentro 301 00:20:00,010 --> 00:20:01,190 antes que ela atendesse a porta. 302 00:20:01,650 --> 00:20:04,630 E parecia algo que Ray estava jogando outro dia. 303 00:20:05,010 --> 00:20:07,110 Algo que ele gostaria, mas não algo que ela iria ouvir. 304 00:20:07,690 --> 00:20:08,710 Você perguntou quem foi? 305 00:20:09,250 --> 00:20:12,150 Sim, Led Lizard. E ela estava usando um de seus... 306 00:20:13,010 --> 00:20:16,470 Stacey estava ouvindo Led Lizard. Sim, Carla diz que Ray os ama. 307 00:20:16,810 --> 00:20:19,910 Você acha que ele deu a ela o CD e o Camiseta? Sim, sim, eu quero. 308 00:20:20,270 --> 00:20:23,910 Temos outro problema, no entanto. Karla diz que ela é namorada de Ray. 309 00:20:25,690 --> 00:20:29,450 Bem, se Ray não estiver profundamente envolvido com Stacey, não sei por que ele cometeu 310 00:20:29,450 --> 00:20:30,450 esse assassinato. 311 00:20:30,530 --> 00:20:31,530 Nem eu. 312 00:20:34,010 --> 00:20:39,430 Vejo você no almoço. Guarde-me uma salada. 313 00:20:48,910 --> 00:20:49,910 Já volto. 314 00:20:51,630 --> 00:20:52,630 Venha comigo. 315 00:20:59,210 --> 00:21:00,370 O que você está fazendo aqui? 316 00:21:00,570 --> 00:21:02,170 Eu não posso ser visto com você. 317 00:21:02,530 --> 00:21:04,450 Eles têm me feito perguntas sobre Raio. 318 00:21:04,770 --> 00:21:05,890 Quem está fazendo perguntas? 319 00:21:06,210 --> 00:21:07,109 A polícia. 320 00:21:07,110 --> 00:21:08,069 Um cara. 321 00:21:08,070 --> 00:21:09,410 Acho que ele é um detetive. 322 00:21:09,790 --> 00:21:12,910 Seu nome era Mark Salone, e ele queria para saber quem Ray está saindo. 323 00:21:14,250 --> 00:21:15,470 O que você disse a ele? 324 00:21:16,570 --> 00:21:18,110 Isso te assusta, não é? 325 00:21:18,600 --> 00:21:20,440 O que você disse a ele? 326 00:21:21,120 --> 00:21:22,560 Eu não disse nada a ele. 327 00:21:24,860 --> 00:21:26,560 Você fez Ray matar seu marido. 328 00:21:27,760 --> 00:21:28,760 Isso não é verdade. 329 00:21:29,080 --> 00:21:33,620 E cego como ele é, ele está protegendo você assim como ele me protegeu. eu não perguntei 330 00:21:33,620 --> 00:21:34,800 Ray para fazer qualquer coisa. 331 00:21:36,120 --> 00:21:37,120 Com o que ele bateu em você? 332 00:21:38,640 --> 00:21:39,640 Esqueça, Ray. 333 00:21:39,840 --> 00:21:41,060 Com o que ele bateu em você, Daisy? 334 00:21:41,760 --> 00:21:43,840 Não sei. Apenas coisas. 335 00:21:46,080 --> 00:21:47,080 O que quer que esteja por perto. 336 00:21:47,200 --> 00:21:48,200 Eu vou matá-lo. 337 00:21:50,399 --> 00:21:51,900 abaixo. Não é importante. 338 00:21:53,400 --> 00:21:54,960 Não vou deixar ninguém fazer isso com você. 339 00:21:55,420 --> 00:21:57,280 Isso acontece de vez em quando. 340 00:21:57,620 --> 00:21:58,620 Vá matá-lo. 341 00:21:58,800 --> 00:21:59,800 Juro. 342 00:22:01,080 --> 00:22:03,320 Vá matá-lo se ele te machucar novamente. 343 00:22:07,060 --> 00:22:11,320 Você o usou. Você fez com que ele cometesse isso assassinato e não importa o que aconteça, 344 00:22:11,340 --> 00:22:15,580 você nunca vai acabar com ele. Você realmente acho que deixaria Ray passar o 345 00:22:15,580 --> 00:22:16,800 resto de sua vida na prisão? 346 00:22:17,400 --> 00:22:18,400 Sim. 347 00:22:18,600 --> 00:22:19,600 Bem, você está errado. 348 00:22:21,020 --> 00:22:22,860 Tudo está sob controle. 349 00:22:23,280 --> 00:22:28,660 Nós temos um plano, e se você apenas fique de boca fechada, tudo vai ficar 350 00:22:28,660 --> 00:22:29,660 tudo bem. 351 00:22:29,820 --> 00:22:30,820 Entendido? 352 00:22:31,700 --> 00:22:32,700 Sim. 353 00:22:33,960 --> 00:22:34,960 Bom. 354 00:22:35,760 --> 00:22:39,820 Agora saia daqui e nunca mais venha de volta. 355 00:22:41,000 --> 00:22:43,040 Você nunca se importou com Ray. 356 00:23:06,960 --> 00:23:08,380 Você quer me dizer de novo que você não sabe Raio? 357 00:23:09,200 --> 00:23:10,500 Não conheço Ray. 358 00:23:10,800 --> 00:23:11,960 Você conhece a namorada dele, Carla? 359 00:23:12,320 --> 00:23:13,500 Acabei de conhecê-la. 360 00:23:13,740 --> 00:23:15,720 Ela invadiu aqui e disse que precisávamos falar. 361 00:23:16,060 --> 00:23:17,120 Posso perguntar sobre o quê? 362 00:23:18,440 --> 00:23:19,440 Ela quer ajudar. 363 00:23:19,940 --> 00:23:23,380 Ela está apaixonada por esse garoto. Ela diz que ele nunca poderia fazer algo assim. 364 00:23:24,540 --> 00:23:27,680 Acho que ela só esperava que eu suspeitasse outra pessoa. 365 00:23:28,280 --> 00:23:30,580 Você suspeita de outra pessoa? 366 00:23:31,360 --> 00:23:32,360 Não. 367 00:23:33,620 --> 00:23:37,400 Afinal, do que se trata tudo isso? eu pensei você tinha provas suficientes para condenar Ray. 368 00:23:37,680 --> 00:23:39,960 Ah, nós fazemos. Nós simplesmente não achamos que ele fez isso sozinho. 369 00:23:53,740 --> 00:23:54,860 Você fez bem, pai. 370 00:23:55,080 --> 00:23:56,720 Você pediu ao amigo de Ray para ir ver Stacy. 371 00:23:57,360 --> 00:23:59,900 Sim, mas Stacy disse que nunca viu Carla antes de hoje. 372 00:24:00,420 --> 00:24:01,440 Eu não acredito nele. 373 00:24:01,790 --> 00:24:03,150 Você sabe, eu sei, mas como vamos provar isso? 374 00:24:03,470 --> 00:24:04,650 Eu poderia conversar com Ray. 375 00:24:05,130 --> 00:24:06,610 Ele não sabe o que Stacy lhe contou. 376 00:24:06,990 --> 00:24:10,270 Se ele descobrir que Carl e Stacy estão conversando, talvez ele nos dê sua versão 377 00:24:10,270 --> 00:24:11,270 história. 378 00:24:11,670 --> 00:24:12,810 Você sabe, vale a pena tentar. 379 00:24:13,870 --> 00:24:16,990 Stacy o envolveu em volta dela dedinho. Bem, nem uma pessoa em 380 00:24:16,990 --> 00:24:18,110 o hospital parece estar lá. 381 00:24:18,970 --> 00:24:19,970 Ela não é boba. 382 00:24:20,930 --> 00:24:24,410 Eu te digo, eu realmente gosto daquele garoto. eu pensei que ele ia tirar a vida 383 00:24:24,410 --> 00:24:27,510 juntos. Você pode imaginar como é para um garoto como Ray ter Stacy vindo 384 00:24:27,510 --> 00:24:28,349 para ele? 385 00:24:28,350 --> 00:24:30,890 Bem, por quê? Por que se preocupar? Por que não apenas obter um divórcio? 386 00:24:31,580 --> 00:24:32,580 Ambição? Odiar? 387 00:24:33,120 --> 00:24:35,300 Conhecendo Stacy, ela provavelmente fez isso apenas por diversão. 388 00:24:35,880 --> 00:24:37,120 Isso é um pouco duro, não é? 389 00:24:37,540 --> 00:24:38,540 Estou errado? 390 00:24:38,780 --> 00:24:39,780 Não sei. 391 00:24:40,220 --> 00:24:41,780 Não sei por que ela fez isso. 392 00:24:42,960 --> 00:24:46,100 No momento, temos um bom caso circunstancial contra Ray, mas 393 00:24:46,100 --> 00:24:47,840 nem de longe implicar Stacy. 394 00:24:48,480 --> 00:24:50,020 Acho que Ray é nossa única chance. 395 00:24:53,420 --> 00:24:54,420 Vamos, Tenente. 396 00:24:54,520 --> 00:24:56,320 Eu tenho implorado para eles contarem ao meu loção. 397 00:24:56,740 --> 00:24:59,760 Você tem que me ajudar. Esqueça o carvalho venenoso, Ray. Escute-me. 398 00:25:00,520 --> 00:25:03,360 Não gostamos de fazer acordos com atiradores, mas falei com o promotor hoje. 399 00:25:04,120 --> 00:25:07,580 Se você explicar a história de Stacey Bradshaw envolvimento no assassinato de seu marido, 400 00:25:07,580 --> 00:25:08,600 disposto a fazer um acordo com você. 401 00:25:08,940 --> 00:25:11,340 Não conheço Stacey Bradshaw. Não minta para mim, Ray. 402 00:25:11,720 --> 00:25:14,660 Sua amiga Carla foi ver Stacey. eu sei que você a conhece. 403 00:25:16,760 --> 00:25:17,760 Ok, eu a conheço. 404 00:25:19,900 --> 00:25:20,940 Mas eu não matei o marido dela. 405 00:25:21,320 --> 00:25:22,440 Eu nem sei quem ele é. 406 00:25:23,580 --> 00:25:26,800 Você poderia passar o resto da sua vida em prisão, Ray. Não é hora de brincar 407 00:25:26,800 --> 00:25:28,600 herói. Eu não suporto sua cabeça dura! 408 00:25:29,610 --> 00:25:30,610 Eu não fiz isso. 409 00:25:31,550 --> 00:25:33,910 Poderíamos reduzir os encargos, talvez para homicídio culposo. 410 00:25:47,870 --> 00:25:49,470 Não diga que nunca fiz nada por você. 411 00:26:26,380 --> 00:26:27,400 Pai, posso levar o carro? 412 00:26:29,360 --> 00:26:30,420 Esteja em casa às seis. 413 00:26:30,640 --> 00:26:31,640 Eu estou saindo. 414 00:26:32,760 --> 00:26:33,760 Obrigado. 415 00:26:34,200 --> 00:26:35,200 As chaves estão na coisa. 416 00:27:10,510 --> 00:27:11,510 O que você está fazendo aqui? 417 00:27:12,050 --> 00:27:13,130 Vamos, aquela sala está vazia. 418 00:27:13,770 --> 00:27:14,170 eu 419 00:27:14,170 --> 00:27:21,510 fez 420 00:27:21,510 --> 00:27:22,510 isso. 421 00:27:22,570 --> 00:27:23,570 Está feito. 422 00:27:24,330 --> 00:27:25,670 Foi do jeito que eu disse que seria? 423 00:27:26,830 --> 00:27:28,270 Foi fácil. 424 00:27:30,670 --> 00:27:32,830 Raio. Ray, você é incrível. 425 00:27:33,210 --> 00:27:34,730 Eu não tinha certeza se você conseguiria. 426 00:27:36,010 --> 00:27:37,010 Eu fiz isso. 427 00:27:37,750 --> 00:27:39,350 Qual foi a sensação quando você puxou o gatilho? 428 00:27:40,330 --> 00:27:41,330 Não sei. 429 00:27:41,470 --> 00:27:42,610 Você teve pressa? 430 00:27:43,030 --> 00:27:46,010 Você sentiu a onda de adrenalina através do seu corpo? 431 00:27:47,070 --> 00:27:48,070 Eu acho. 432 00:27:51,950 --> 00:27:53,090 Você sabe o que isso significa? 433 00:27:54,130 --> 00:27:56,050 Isso significa que não podemos nos ver por um enquanto. 434 00:28:03,850 --> 00:28:07,510 Olha, temos que fingir que não nos conhecemos há alguns meses. 435 00:28:08,910 --> 00:28:09,910 Eu sei. 436 00:28:32,629 --> 00:28:34,390 Melhor se eu puder perceber uma emoção nisso. 437 00:28:35,570 --> 00:28:36,690 Você conhece a Sra. Levine? 438 00:28:37,770 --> 00:28:38,910 Ah, transplante de rim. 439 00:28:39,350 --> 00:28:41,410 Sim. O marido dela saiu da cidade. 440 00:28:42,210 --> 00:28:46,170 Ele queria dar algo a ela até ela pensava nele toda vez que via 441 00:28:52,250 --> 00:28:53,250 Ame para sempre. 442 00:28:56,570 --> 00:28:57,990 Não falo com você há dias. 443 00:28:59,210 --> 00:29:00,450 Eu não aguento. 444 00:29:01,230 --> 00:29:03,210 A Sra. Levine está no quarto 331. 445 00:29:19,430 --> 00:29:20,430 Jessé! 446 00:29:20,790 --> 00:29:21,990 Algum plano para o fim de semana? 447 00:29:22,650 --> 00:29:24,050 Ah, nada de especial. 448 00:29:24,350 --> 00:29:25,169 E você? 449 00:29:25,170 --> 00:29:26,730 Estou pensando em sair da cidade. 450 00:29:27,870 --> 00:29:28,930 Parece uma boa ideia. 451 00:29:29,480 --> 00:29:32,260 Sim, há um lugar no norte, apenas fora de São Francisco. 452 00:29:32,480 --> 00:29:35,060 Você pode planar. Stacy, eu estive procurando por você. 453 00:29:35,820 --> 00:29:36,820 Olá, Jess. 454 00:29:37,220 --> 00:29:39,220 Que tal sexta-feira às 3? 455 00:29:40,260 --> 00:29:41,680 Eu não acho que vou conseguir. 456 00:29:42,120 --> 00:29:43,120 Que tal na próxima semana? 457 00:29:43,900 --> 00:29:45,040 Sem problemas. Apenas me avise. 458 00:29:49,080 --> 00:29:50,080 Você poderia me dar licença? 459 00:29:55,580 --> 00:29:57,620 Você viu o Dr. Sloan? Ele foi isso -a -maneira. 460 00:30:03,310 --> 00:30:04,310 Marca. 461 00:30:04,410 --> 00:30:05,410 Ei, Mark, espere. 462 00:30:05,430 --> 00:30:08,110 Estou caminhando. Estou atrasado. Apenas pare um segundo. acabei de lembrar 463 00:30:08,110 --> 00:30:09,710 algo que possa lhe interessar. O que? 464 00:30:11,030 --> 00:30:12,230 Um. Um, dois. 465 00:30:12,530 --> 00:30:15,130 Um dois três. Vamos. Vamos. Todos certo, coma ponches. 466 00:30:15,750 --> 00:30:16,890 Um. Mais difícil. Vamos. 467 00:30:17,430 --> 00:30:18,269 É isso. 468 00:30:18,270 --> 00:30:19,270 Mais difícil. 469 00:30:20,610 --> 00:30:21,610 Spar. 470 00:30:22,090 --> 00:30:24,990 Spar? Não. Não, não, fique aí. Vamos. eu pode lidar com isso. 471 00:30:26,570 --> 00:30:27,650 Tudo bem. Tudo bem. 472 00:30:30,270 --> 00:30:32,370 Ei. Vamos, pequeno idiota. Ir. 473 00:30:46,340 --> 00:30:47,340 Você vai se machucar. 474 00:30:47,740 --> 00:30:48,740 Estou bem. 475 00:30:49,180 --> 00:30:51,060 Vamos. Vou alegar que meu marido me bateu para cima. 476 00:30:51,780 --> 00:30:55,860 Não, esqueça. Vamos. Vamos. eu posso cuide disso, Daniel. 477 00:30:56,640 --> 00:30:57,499 Vamos. 478 00:30:57,500 --> 00:30:58,500 Tudo bem. 479 00:30:59,000 --> 00:31:00,000 Você pediu por isso. 480 00:31:06,400 --> 00:31:13,320 Eu não tomei cerveja. Espero 481 00:31:13,320 --> 00:31:14,320 refrigerante diet está bem. 482 00:31:15,660 --> 00:31:16,880 Por que você está me incomodando? 483 00:31:18,240 --> 00:31:19,900 Carla, o Ray está a cometer um erro terrível. 484 00:31:21,100 --> 00:31:23,560 Eu sei que você conhece Stacy, o que significa Ray conhece Stacy. 485 00:31:23,820 --> 00:31:26,020 E sabemos que eles mataram o marido dela juntos. 486 00:31:26,680 --> 00:31:27,760 Então prenda-a. 487 00:31:27,960 --> 00:31:29,560 Não podemos, Karla. Não temos provas. 488 00:31:30,840 --> 00:31:31,840 Você quer ajudá-lo? 489 00:31:32,240 --> 00:31:33,740 Por que você não me deixa em paz? 490 00:31:34,840 --> 00:31:36,740 Olha, se você quiser ajudá-lo, vá ver ele. 491 00:31:37,100 --> 00:31:38,280 Convença-o a fazer um acordo. 492 00:31:39,380 --> 00:31:42,860 Por que ele deveria passar o resto de sua vida na prisão quando sabemos que Stacy estava 493 00:31:42,860 --> 00:31:43,860 envolvido nisso? 494 00:31:46,860 --> 00:31:47,860 Eu não posso me envolver. 495 00:31:47,960 --> 00:31:48,960 Por que não? 496 00:31:49,120 --> 00:31:51,060 Não importa o porquê. Eu não posso fazer isso. 497 00:31:53,260 --> 00:31:55,900 Isso não significa que você deveria estar andando? Não importa isso. 498 00:31:57,040 --> 00:31:58,120 Carl, isso é sério. 499 00:31:59,020 --> 00:32:00,200 A vida de Ray está em jogo. 500 00:32:04,160 --> 00:32:07,400 Você veio aqui para me dizer para seguir em frente Stacy. 501 00:32:08,360 --> 00:32:09,360 Você está com ciúmes dela. 502 00:32:10,040 --> 00:32:11,540 Eu sabia que era isso que você diria. 503 00:32:11,740 --> 00:32:12,980 Você quer tirá-la do seu caminho. 504 00:32:14,350 --> 00:32:16,670 É por isso que eu não queria vir, porque eu sabia que era isso que você faria 505 00:32:16,890 --> 00:32:18,470 Bem, é verdade. 506 00:32:20,110 --> 00:32:22,450 Ray, limpe seu cérebro. 507 00:32:23,230 --> 00:32:26,930 Você vai para a cadeia pelo resto do sua vida, a menos que você faça um acordo. 508 00:32:27,770 --> 00:32:28,770 Eu não importo. 509 00:32:29,290 --> 00:32:30,470 Stacy não importa. 510 00:32:31,110 --> 00:32:33,490 Nada importa para onde você está indo ir. 511 00:32:34,870 --> 00:32:37,310 Olha, eu quero seu status, certo? 512 00:32:39,170 --> 00:32:41,270 Você já causou problemas suficientes indo até ela. 513 00:32:42,280 --> 00:32:44,440 O que será necessário para passar para você, Ray? 514 00:32:45,900 --> 00:32:51,300 Você tem essa fantasia disso relacionamento com esta mulher quando o 515 00:32:51,300 --> 00:32:53,320 provavelmente só usei você para se livrar dela marido. 516 00:32:59,400 --> 00:33:00,740 E estou na promessa dela, Carla. 517 00:33:02,300 --> 00:33:03,620 E eu vou mantê-lo. 518 00:33:17,580 --> 00:33:19,360 Ray, o que você está fazendo aqui? 519 00:33:19,980 --> 00:33:22,820 Eu disse que não podíamos nos ver. EU saber. Desculpe. 520 00:33:23,480 --> 00:33:24,480 Mas eu precisava falar com você. 521 00:33:24,740 --> 00:33:26,540 Seu telefone está tocando. Isso só vai espere um minuto. 522 00:33:28,180 --> 00:33:29,180 Pressa. 523 00:33:33,280 --> 00:33:35,340 Deixar. Eu tenho feito perguntas sobre eu. 524 00:33:35,840 --> 00:33:40,120 Não sei como eles se saíram, mas eu acho que posso ser preso. 525 00:33:40,680 --> 00:33:41,680 O que você vai fazer? 526 00:33:42,200 --> 00:33:45,400 Não sei. Não sei o que farei. 527 00:33:48,220 --> 00:33:50,120 Não, mas quero que você saiba que não tem que se preocupar com nada. 528 00:33:51,140 --> 00:33:52,140 Eu nunca vou contar a eles sobre você. 529 00:33:54,420 --> 00:33:56,600 Ray, estamos nisso juntos. 530 00:34:02,340 --> 00:34:06,780 Eu te amo, Stacey. 531 00:34:09,320 --> 00:34:10,320 Eu nunca vou desistir de você. 532 00:34:32,080 --> 00:34:33,080 Entre. 533 00:34:36,400 --> 00:34:38,699 Dr. Sloan, posso falar com você por um minuto? 534 00:34:38,980 --> 00:34:39,980 Sim, sente-se. 535 00:34:49,639 --> 00:34:53,580 Se você sair da propriedade, um alarme soará vá para a delegacia local. 536 00:34:53,860 --> 00:34:55,000 Nós encontraremos você. 537 00:34:55,300 --> 00:34:57,180 Você pagará sua fiança e voltará para prisão. 538 00:34:57,640 --> 00:34:58,640 Isso está claro? 539 00:34:58,680 --> 00:34:59,680 Sim. 540 00:34:59,690 --> 00:35:02,490 Você me custou US$ 500 mil de fiança e Eu vou matar você. 541 00:35:02,690 --> 00:35:03,509 Não se preocupe. 542 00:35:03,510 --> 00:35:04,510 Eu não vou a lugar nenhum. 543 00:36:11,890 --> 00:36:13,470 Ray, quando ela estiver pronta. 544 00:36:14,590 --> 00:36:16,130 Raio? Estou chegando. 545 00:36:21,390 --> 00:36:22,390 Sente-se, sente-se. 546 00:36:22,590 --> 00:36:23,670 Fiz sanduíches de atum. 547 00:36:33,950 --> 00:36:35,330 Está quente aqui? 548 00:36:35,990 --> 00:36:37,650 Não. Não, não está quente. 549 00:36:39,530 --> 00:36:40,530 Estou suando. 550 00:36:41,260 --> 00:36:42,260 Você vai esfriar em um minuto. 551 00:36:42,560 --> 00:36:43,560 Coma um sanduíche. 552 00:36:44,720 --> 00:36:45,720 Estou com fome. 553 00:36:46,420 --> 00:36:47,420 E sinto náuseas. 554 00:36:49,000 --> 00:36:50,000 E acho que vou vomitar. 555 00:36:50,960 --> 00:36:53,620 Uau, ok, vamos lá. Certo agora. Eu vou te levar para o 556 00:36:53,620 --> 00:36:54,620 sala. 557 00:37:01,320 --> 00:37:02,920 Dr. Zimmerman para recuperação. 558 00:37:03,140 --> 00:37:03,959 Eu preciso de um médico. 559 00:37:03,960 --> 00:37:05,440 Alguém, por favor, me chame um médico. 560 00:37:05,720 --> 00:37:07,220 Você está bem? Ela está vomitando. 561 00:37:07,480 --> 00:37:08,860 Vamos comprar uma cortina para ele também. Te peguei. 562 00:37:09,240 --> 00:37:10,240 Reese Antucci. 563 00:37:11,080 --> 00:37:14,180 Você está preso por violar o termos de sua fiança. Ele está doente. 564 00:37:14,520 --> 00:37:15,780 Isso não muda nada. 565 00:37:16,240 --> 00:37:19,720 Olha, Steve, ele está muito doente. Ele precisa ser tratado. Daniel, vocês podem simplesmente 566 00:37:19,720 --> 00:37:20,720 Espere aqui. 567 00:37:22,380 --> 00:37:23,380 Uh, 568 00:37:28,180 --> 00:37:29,320 episódios violentos de vômito. 569 00:37:30,120 --> 00:37:31,120 O pulso está acelerado. 570 00:37:31,760 --> 00:37:32,760 Mais de cem. 571 00:37:33,160 --> 00:37:34,460 Ray, você está tomando alguma droga? 572 00:37:34,900 --> 00:37:35,900 Eu estive na prisão. 573 00:37:36,660 --> 00:37:38,020 Ok, vamos executar o CBC. 574 00:37:38,540 --> 00:37:39,540 Painel químico. 575 00:37:39,960 --> 00:37:42,440 faixas tóxicas para serem seguras. Você pode obter um Telefone KUB. 576 00:37:42,680 --> 00:37:43,680 É uma boa ideia. 577 00:37:43,780 --> 00:37:46,980 Eu vou falar com a polícia e levar cuide disso para você. Fique de olho 578 00:37:46,980 --> 00:37:47,980 eles. 579 00:37:51,260 --> 00:37:52,260 O que você acha? 580 00:37:53,480 --> 00:37:55,120 Uh, provavelmente é uma gripe intestinal. 581 00:37:55,520 --> 00:37:56,600 Há muito disso por aí. 582 00:37:57,960 --> 00:37:59,660 Você está muito desidratado. 583 00:38:02,040 --> 00:38:03,040 Beba um pouco de água. 584 00:38:05,560 --> 00:38:06,519 Deixe-me ver isso. 585 00:38:06,520 --> 00:38:07,680 Ei, ei, me solte. 586 00:38:08,210 --> 00:38:10,530 Tudo bem, me solte, certo? 587 00:38:11,010 --> 00:38:12,010 Onde você conseguiu isso? 588 00:38:12,130 --> 00:38:16,590 Foi um presente. Quem deu para você? O que é o seu problema? Apenas me responda. Foi 589 00:38:16,590 --> 00:38:17,590 um presente da minha namorada. 590 00:38:19,670 --> 00:38:20,670 Sua namorada? 591 00:38:21,570 --> 00:38:23,150 Sim, Stacy, minha namorada. 592 00:38:27,270 --> 00:38:28,270 Ei, ei! 593 00:38:29,010 --> 00:38:30,010 Onde você está indo? 594 00:38:30,030 --> 00:38:31,590 Ray, o que está acontecendo? Raio! 595 00:39:19,790 --> 00:39:21,050 Achei que você acabaria aqui. 596 00:39:24,110 --> 00:39:25,110 Onde ela está? 597 00:39:25,870 --> 00:39:27,410 Ela não está sofrendo por você, Ray. 598 00:39:27,870 --> 00:39:28,890 Ela está se divertindo. 599 00:39:36,250 --> 00:39:37,250 Ela fez isso. 600 00:39:40,470 --> 00:39:41,510 Ela fez isso comigo. 601 00:39:42,570 --> 00:39:43,590 Você pode provar isso? 602 00:40:06,350 --> 00:40:07,350 Ela me deu isso. 603 00:40:18,090 --> 00:40:20,250 Sra. Sra. Bradshaw, você poderia espere um minuto? 604 00:40:29,310 --> 00:40:30,310 Bem, bem. 605 00:40:30,790 --> 00:40:31,910 A turma está toda aqui. 606 00:40:32,510 --> 00:40:33,570 Quero meu advogado. 607 00:40:33,830 --> 00:40:34,830 Você precisará de um. 608 00:40:35,040 --> 00:40:36,580 Estamos acusando-o de homicídio qualificado. 609 00:40:39,180 --> 00:40:40,180 Em quê? 610 00:40:40,400 --> 00:40:41,640 Um desejo e uma oração? 611 00:40:42,420 --> 00:40:43,820 Que tipo de evidência você tem? 612 00:40:45,560 --> 00:40:46,560 Que tal isso? 613 00:40:46,940 --> 00:40:50,240 Isto foi desenterrado esta manhã no Floresta Nacional de Angeles, perto de onde você 614 00:40:50,240 --> 00:40:51,240 marido foi encontrado. 615 00:40:51,380 --> 00:40:52,740 Suas impressões digitais estavam nele. 616 00:40:53,060 --> 00:40:56,960 E Ray testemunhará que você comprou e deu a ele para matar seu marido. 617 00:40:58,280 --> 00:40:59,380 E você acredita nisso? 618 00:41:00,920 --> 00:41:03,340 Sabemos sobre seu relacionamento com Ray, Stacy. 619 00:41:05,470 --> 00:41:07,170 Então, eu tive um caso com ele. 620 00:41:08,470 --> 00:41:10,590 Ele é um adolescente rejeitado. 621 00:41:11,030 --> 00:41:12,350 Matei o homem que eu não iria abandonar. 622 00:41:12,730 --> 00:41:14,870 Mentiroso. Eu amava meu marido. 623 00:41:16,190 --> 00:41:17,690 Isso é uma mentira como todas as outras mentiras. 624 00:41:18,530 --> 00:41:19,710 Eu não minto, Ray. 625 00:41:19,930 --> 00:41:20,930 Oh sério? 626 00:41:21,890 --> 00:41:23,070 Eu confiei em você. 627 00:41:24,310 --> 00:41:25,310 E amei você. 628 00:41:25,910 --> 00:41:27,230 E pensei que você me amava. 629 00:41:28,210 --> 00:41:29,430 Eu te amei. 630 00:41:29,930 --> 00:41:32,170 Eu te dei aquela pulseira para que você pense em mim. 631 00:41:33,320 --> 00:41:35,140 E saiba o que eu faria pelo nosso amor. 632 00:41:37,140 --> 00:41:38,660 E o tempo todo você estava me usando. 633 00:41:39,220 --> 00:41:40,400 Você não se importou comigo. 634 00:41:40,680 --> 00:41:42,880 Isso não é verdade. O que você está falando sobre? 635 00:41:43,140 --> 00:41:44,260 Você estava saindo com outra pessoa. 636 00:41:46,820 --> 00:41:48,120 Você deu a ele minha pulseira. 637 00:41:53,540 --> 00:41:54,740 Ray, seu idiota. 638 00:41:58,900 --> 00:42:00,380 Eu nunca tirei isso. 639 00:42:01,440 --> 00:42:03,580 Nem por um minuto desde que você deu eu. 640 00:42:15,500 --> 00:42:17,800 Por que você não vem comigo? Você pode ligar seu advogado. 641 00:42:26,200 --> 00:42:29,460 Você descobriu sobre a pulseira? 642 00:42:30,920 --> 00:42:33,020 E você fez aquele médico usar um apenas gosto disso. 643 00:42:34,120 --> 00:42:35,120 Você me enganou. 644 00:42:35,200 --> 00:42:36,460 Estávamos tentando ajudá-lo. 645 00:42:37,020 --> 00:42:38,840 Demos-lhe epitech para deixá-lo doente. 646 00:42:39,720 --> 00:42:41,900 Eu sabia que quando você visse aquela pulseira você diga a verdade. 647 00:42:42,180 --> 00:42:43,420 Não tive escolha, Ray. 648 00:42:44,480 --> 00:42:48,100 Eu não ia deixar meu filho passar o resto de sua vida na prisão por aquela mulher. 649 00:42:52,360 --> 00:42:53,360 Eu amo ela. 650 00:43:14,140 --> 00:43:18,100 Esta noite, Dave está na plateia com Conheça seus eventos atuais, além da Academia 651 00:43:18,100 --> 00:43:22,200 A vencedora do prêmio Gwyneth Paltrow e comediante Chris Elliott. É um novo 652 00:43:22,200 --> 00:43:23,740 Mostrar esta noite. Primeiro, suas notícias locais. 653 00:43:25,280 --> 00:43:28,600 Meu nome é John Harrington. Sou Maureen Green. A seguir, no Eyewitness News 5, um 654 00:43:28,600 --> 00:43:32,060 ataque a um estudante SU tem outros temem pela sua segurança. Nós vamos te contar 655 00:43:32,060 --> 00:43:33,060 o que está sendo feito. 656 00:43:33,120 --> 00:43:36,480 E as recontagens manuais estão de volta em Flórida. Teremos as últimas novidades sobre 657 00:43:36,480 --> 00:43:39,960 controvérsia eleitoral presidencial. Aqueles histórias mais a precisão de Jim Barrett 658 00:43:39,960 --> 00:43:42,100 previsão. O Eyewitness News 5 é o próximo.